![]() |
(песни пронумерованы вниз, сначала левый столбик, затем правый) Про символы: Сердечком отмечены песни «о любви», пейринговые то есть) Но такие уж не совсем флаффные песни, сдержанные) Костром отмечены приколы: пародийно сладчайшие песни на тот же пейринг) Лично я по уши влюбилась в Nice'n'easy в контексте пары Мориарти/Шерлок, каждый раз ржу когда переслушиваю)Объясню в комментариях чуть ниже к песням, почему Мишень — это вражда, преступления итп — песни на тему сурового канона ![]() Красным с курсивом — песни, которые мне просто очень-очень напомнили интонациями-голосом Мориарти)) |
Подробнейшие комментарии к каждой песне: почему выбрана и что там особенно круто
Музыку выбирала по характеру, не только по текстам. И подборка вышла довольно мощной и жесткой, эмоциональной. Это и хотелось вытащить наружу, все-таки ну какой может быть флафф у Мориарти и Шерлока, они же оба поклонники драмы, эпатажа и челленджев

Поэтому вся музыка про любовь получилась сексуальная с бруталинкой (She wants revenge; Nitzer Ebb; Depeche Mode; Foo Fighters) Или крышеснощаще бешенная в стиле Мориарти (Modest Mouse; The Cure). Ну а костерок нежнейший!
Песни с комментариями, почему выбраны:
Про песни. Это интересно!1. You know my name Chris Cornell (текст)
Ну вы знаете эту песню: Джеймс Бонд, вражда и еще прекрасная возможность поиграть с именем Мориарти, которое Шерлок знает :) Тем более что эта песня меня наводит на мысли о сцене в бассейне, ну я проиллюстрировала ниже)
2. Pretend the world has ended She Wants Revenge (текст)
Настоящий альтернативный фик! :)
Пересказываю близко к тексту: давай притворимся, что в мире больше никого, простим друг другу всё былое, возьмемся за руки и оставим сомнения) (Just put your hand in mine, then cast your doubts aside)
Научимся доверять друг другу, забьем на всех и вся и будем вместе. Настоящим героям тоже иногда хочется «no more»:
No more drama, no more pain.
Pretend the world has ended.
We can run away tonight,
Pretend the world has ended.
No matter what they say we'll work out fine,
Cause you and I know this is heaven.
3. Gimme Danger Iggy Pop (текст)
Отличное говорящее название — и Шерлоку, и точно Мориарти только опасности и подавай)
А сам текст песни и того лучше: Незнакомец-опасности-любовная связь с ним, die little stranger!
Кончается же всё на красивой ноте, услышите:
Gimme danger
Little stranger
Gimme danger
Every day
Can you feel it?
I gotta feel it
You gotta feel it, i gotta feel it
I wanna feel it...
Give me danger
4. Dig your grave Modest Mouse
Эта малюсенькая штука настолько безумная и прекрасная, что я выложила ее для образа Мориарти)
Понятно почему, да? «Рой твою могилу» песня называется и состоит из пары криков Я надеюсь ты мертв; я уже рою )
5. Nice'n'easy Frank Sinatra (текст)
Я влюбилась в тот неповторимо игривый смысл и игру слов, которая получилась с этим пейрингом (попытаюсь перевести примерно):
Эй, к чему спешить?
Расслабься, не переживай
Мы вот-вот влюбимся друг в друга
Мы на пути к роману
Но давай остановимся везде где нужно на этом пути
Конечно, это проблема сейчас —
Просто попридержать лошадей (

Спешка будет преступлением (

итп итд
Так что повеселей и полегче, бейби, и всё будет как надо)
6. Someone must get hurt She wants revenge (текст)
Еще одна песня, противоположность nice and easy, очень мрачная и тяжелая. Однако просто прекрасный альтернативный фик!
Трагичный.
Потому что герой говорит: «Как я могу тебе верить, как ты можешь во мне сейчас нуждаться. Я принял решение и останусь ему верным — кого-то должно ранить и я не хочу чтобы это был я. Пусть это звучит жестоко, но я знаю, что прав. Потому что кто-то должен пострадать и это буду не я».(еще там такой кусочек про танцы соблазнительный и про melting, но про «Он/He» недопоняла — третий лишний что ли?)
How can I trust you? How could you need me now?
Its getting to be so cold,
The decision is in that I won't break
you cant even run with our lives at stake
well, someone must get hurt and it won't be me
The decision is in there will be no fight
It might sound cold but I know its right
Cause someone must get hurt and it won't be me
7. Lightning Man Nitzer Ebb (текст)
Эту песню англичан с псевдонемецким названием группы можно полюбить за один только припев:
Babby, come to daddy
Daddy, come to baby
много-много раз!)
Теперь-то точно Daddy had enooough now
8. I am you Depeche Mode (текст)
Ты — это я; Я — это ты. На мой взгляд еще один идеально подходящий текст)
Правда здесь уже немного катится все к откровенному флаффу, вот почему: «Нет пути назад, нельзя повернуть, не отрицай факты, нет никакой альтернативы: ты это я, и мы вместе, в этой реальности».
ну и с элементами эротики по тексту :)
Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly
Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality
I am you
And you are me
9. Why can't I be you? (текст)
Солист из Cure такой Мориарти-мориарти ))) Неподражаемые интонации
И он вот со всеми этими интонациями восхищается Шерлоком; всё что он делает неподражаемо и просто kissable. Почему я не могу быть тобой?! Мориарти бегал кругами за ним и запыхался чтоб его расцеловать от пяток до макушки или даже съесть или заобнимать до смерти.

You just wooonderful - too good to be true
You make me, make me, make me, make me hungry for you
10. Bury me with it Modest Mouse (текст)
Песню добавила ради безумного драйва, опять же, имхо, Мориартевский, который она несет, охрененный безумный голос солиста и припев:
«Когда придет время
Прошу тебя об одном, мой друг:
Закопай, закопай меня с этим!
Закопай, закопай меня с этим!»
Текст песни хаотичный. Но этот куплет меня покорил:
Good news for people who love bad news
We've lost the plot and we just can't choose
We are hummingbirds who are just not willing to move
And that's good news for people who love bad news
We are hummingbirds who lost the plot
And we will not move
We have good news for anyone
Who loves bad news
перевод приблизительный такой:
Хорошие новости для людей, которые любят плохие новости
Мы потеряли карту (а лучше переведем «сюжет, сценарий»)), и мы просто не можем выбрать
Мы колибри которые просто не хотят двигаться
И это хорошие новости для тех кто любит плохие новости.
11. Great Pretender Freddie Mercury (текст)
флафф, стёб
Джим великий притворщик просто, делает вид что у него всё хорошо, но на самом деле он одинок. Я играл в игры и вот ты ушел от меня, оставил меня мечтать в одиночестве. И еще он все время смеется как клоун и «не носит своё сердце как корону» и делает вид что «ты всё еще здесь» (so sweet!):
Ooh ooh yes I’m the great pretender (ooh ooh)
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I’m not (you see)
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re still around
Yeah ooh hoo
Too real when I feel what my heart can’t conceal
12. Dirt Iggy Pop (текст)
Просто послушайте. Такой драйв...
«Burning iside» он. И можешь ли ты это почувствовать, когда касаешься меня?
I'll burn the heart out of you
And I don't care
‘Cause I’m burning inside
I'm just a yearning inside
And I'm the fire o' life
Ooh, I've been hurt
And I don't care
Ooh, I've been hurt
And I don't care
‘Cause I’m burning inside
I'm just a dreaming this life
And do you feel it ?
Said do you feel it when you touch me?
13. Tired of you (текст)
Это любовь!
Песня — название альбома! Потому что она прекрасна!!! И даже не в слэшерском контексте прекрасна
«Я никогда не устану от тебя» — они могут вполне искренне сказать это друг другу :))
Текст надо читать, он охренненный, я мечтаю о клипе:
I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth?
So shame on me for the ruse
Shame on me for the blues
Another one returned that I'll never use
I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired
of you
14. Walking in my shoes Depeche Mode (текст)
Ну тут всё просто. Мориарти говорит Шерлоку: «Ты преследуешь меня по пятам, но, прежде чем осуждать меня за мои поступки и приходить к какому-то умозаключению, попытайся побыть на моем месте (try walking in my shoes). А я ни в чем не расскаиваюсь, и не считаю что виноват»
Мне очень нравится еще начало про то, что «я бы рассказал тебе о том, какие соблазны меня всё время окружают, но боюсь что твой пульс слишком участится (will start to rush)»)
15. Idolize you Lizz Wright (текст)
comments? no comments
16. In your honor — Foo Fighter (текст)
О, еще одна прекрасная AUшечка, идеальнооо подходит даже про взрывы красиво:
Ты слышишь меня?
Слышишь мои крики
Разрывающие хмурые небеса?
Эти биения сердца
Как взрывы бомбы
Отзывающееся эхом на тысячу миль.
Всё моё — твоё; а твоё — моё
Нет никакой разницы
Я умру сегодня в твою честь
Чтобы ты почувствовал себя живым!
итп
Офигенная песня!
Наслаждайтесь!
P.S. Ваши комментарии страшно приветствуются, обожаю обсуждения песен и пейринга, дадада!

@темы: Jim Moriarty, Serial: Sherlock, Pairing: Jim/Sherlock, Category: Slash, Fanmix
Bury me with it Modest Mouse
проосто фэйворитс навеки.
vedmo4kaO.o %)) Хоть она и не очень пейринговая и странная по тексту)))
мб, но по настроению к мо очень подходит.
и вообще истеричные песни - мое все.
меня только на одной песне клинит Pretend the world has ended She Wants Revenge, ибо она слишком вразрез с моим мировозрением идет.
vedmo4kaO.o Истерика - наше всё!))
ммм, могу отослать тебя к названию своего дневника хД под пейринг подходит, но меня начинает передергивать от припева.
she wants your revenge вообще круты.
даа, причем капс Шерлока - там где он узнает в третьей серии что их бомбер действительно - Мориарти
нашему фандому не нужен фотошоп
he wants revenge
я чувствую, что намутила где-то, лень проверять было.)