Дублирую пост из собственного дневника:
Уже успела обсудить это на джимсоо, но кони все скачут и скачут, а избы горят и горят, поэтому скопирую сюда один из своих комментов. В конце добавлю немного гифок и скринов из серии для подтверждения всего сказанного, единственное, дубляж все-таки повлиял, чего я и боялась, поэтому некоторые фразы персонажей серии теперь звучат немного по-другому.
Пишет
gunEDEN:
15.01.2017 в 22:05
Bri An, Получилось, что он просто таки консультировал Эвр и решил с ней связаться только из-за ее связи с Шерлоком. — конечно. Эвр захотела увидеть Джима, потому что поняла, что он очень интересуется Шерлоком, а Джим согласился поговорить с Эвр, потому что она имеет какое-то отношение к Шерлоку. В серии все это и было показано, я уже просто не понимаю, как некоторые вообще увидели что-то другое? С таймлайном там какая-то путаница, соглашусь, но с таймлайном у них путаница всегда, поэтому я ориентируюсь на события, а не на даты, и получается, что знакомство с Эвр происходит вообще после Белгравии, потому что в разговоре с Майкрофтом Джим спрашивает, не посадит ли тот его снова в тюрьму? В тюрьме Джим сидел с конца Белгравии и до конца Собаки, а к этому моменту его игры с Шерлоком зашли уже очень далеко. У меня нет серии с оригинальной озвучкой, но в дубляже Эвр говорит, что они с Джимом прекрасно ладили, что он понял, что мертвым можно причинить гораздо больше неприятностей, а она - его посмертная месть. Но некоторые почему-то все ещё думают, что Джим был каким-то невинным посторонним мальчегом, честным и непосильным трудом заработавшим себе на вертушку и двух мордоворотов 
, Шерлоком не интересовался вообще, и что только гадкая Эвр за пять минут загипнотизировала его и сбила с пути истинного.
Просто не понимаю, где они это видят. 
URL комментарияТеперь со скринами.
Про таймлайн читать дальше
С датами в сериале давно неладно, мне сейчас лень искать и приводить какие-то доказательства, но я припоминаю, что некоторые этим уже занимались, специально выискивали какие-то несостыковки и ошибки в таймлайне, несовпадения в датах, потом на этих несостыковках выстраивали свои теории и т.д., что-то такое было, точно помню. Теориии не подтвердились, если я ничего не путаю, и не подтвердились, подозреваю, потому, что за датами в сериале никто особо не следит. Лень все это искать, повторюсь, я уже и так давно поняла, что по датам ориентироваться невозможно, приходится ориентироваться по мху на деревьях событиям. Показано, что к моменту первой встречи Джима и Эвр точно произошло две вещи:
а) Джим уже успел настолько заинтересоваться Шерлоком, что это смогла заметить даже Эвр из своего прекрасного далека:
б) Джим был выпущен из тюрьмы, в которую его засадил Майкрофт:
Опять меня арестуете?
В тюрьму Джим попал где-то после окончания Белгравии
и пробыл в ней до конца Собак. Сидел в камере и думал О НЕМ
( это канон !!!!!!
)
, а потом его оттуда выпустили. И получается, что первый раз Джим встречается с Эвр именно после Собак , и что ни в один другой момент времени их встреча вообще произойти не могла, до начала сериала Джим ещё не успел ни отсидеть, ни к Шерлоку слегка поприставать, поэтому та часть его подвигов, которую он успел совершить с начала Этюда и до конца Собак навсегда останется его личной заслугой . К ней Эвр уж никак не приплетешь. А пять лет, упоминавшиеся в сериале, я полностью в этом уверена, были вставлены для зрителей обычных, цивильных, нефандомных, которые сериал покадрово не скринят, когда в нем что произошло помнят плохо, что его хронология в какой-то степени отличается от хронологии нашей вообще не знают. И это упоминание пяти лет было самым простым способом дать понять и им, когда примерно происходит встреча Джима с Эвр. Обычный зритель легко может вычесть эти пять лет из текущего 2017 и получить 2012 — год, кода в эфир вышел эпизод с теми же Белгравией и Собаками 
. Бинго. Вот так все просто.
Ладно, хватит про таймлайн. На выходе получается, что первая встреча Эвр и Джима произошла после Собак, случилась потому, что Эвр заинтересовалась Джимом, узнав про его явный интерес к Шерлоку, а Джим согласился на встречу, так как понял, что Эвр какое-то отношение к Шерлоку имеет.
И все завертелось.
Игра началась.
Про распределение ролей в игре
Некоторые, повторюсь, считают Джима марионеткой Эвр, и это особенно смешно, потому что сама Эвр так не считает . Я уже дважды посмотрела серию, но нигде, ни в одной фразе Эвр, ни в одном действии Эвр не нашла на это ни единого намека.
So, в ФП Эвр постоянно вспоминает Джима, часто говорит о нем, и в её словах нет не только никаких указаний на то, что он был её марионеткой, но даже сам тон, сам эмоциональный контекст (це) этих фраз исключает возможность того, что она Джимом хоть в какой-то степени манипулировала.
Потому что она никогда не говорит о Джиме снисходительно. Никогда не дает понять, что он был в чем-то неправ, где-то ошибся, чего-то не понимал, что-то не учел, хотя тому же Шерлоку она что-то объясняет постоянно. А Джимом такого просто нет. Думаю, если он был её марионеткой, её интеллектуальное превосходство над ним хоть как-нибудь подчеркнули бы, но этого просто нет, повторюсь.
Наоборот, по некоторым фразам Эвр можно понять, что Игру спланировал и в какой-то степени все ещё ведет сам Джим.
Джим мстит, его месть Эвр. (Про суть Игры когда-нибудь потом, наверное, но что-то я не верю, что это месть)
Приглашает в игру тоже Джим:
Проводником (или пилотом) по Игре является он же. Здесь есть ещё один милый момент, у Джима был брат, работавший на железной дороге, про брата знает и Эвр, боже, какая прелесть, да они прямо настоящие друзья, но хотелось бы спросить у Майкрофта, точно ли они встречались всего один раз? Я в этом сомневаюсь.
А вот управляющий говорит про ту их встречу на Рождество:
Понятно, когда это все началось. Она очень изменилась с того Рождества, как будто вы разбудили её.
— упс, больше похоже на то, что это Джим загипнотизировал Эвр, а не она его .
Сцена в кабинете управляющего Шерринфордом. Ватсон как раз узнает его голос (голос управляющего) на записи с Эвр, понимает, что происходит что-то не то, и спрашивает:
Если Эвр подчинила вас, то кто же теперь управляет тюрьмой?
После этого показывют Эвр, все ещё разговаривающую с Шерлоком, а затем, когда действие опять переносится в кабинет управляющего, на всех экранах появляется лицо Джима, а из всех динамиков начинает звучать его голос:
Итак, кто же теперь управляет тюрьмой? Эвр и Джим. Джим и Эвр.
Да и про Редберда она ему сразу сказала:
А Редберд это одновременно и ключ к пониманию того, что из себя представляет Шерлок, и объяснение, почему Шерлок стал именно таким, и главная тайна Шерлока, которую даже сам Шерлок не знал до финала ФП. Зато её знали Майкрофт и Эвр. И Джим тоже знал, спасибо за это Эвр. Поэтому я никак не могу считать его марионеткой и пешкой в чужой игре. Пешек в саму суть игры, в главную тайну не посвящают.
Ещё немного.
Как сам Джим называет её:
Девочка. А не гражданин начальник .
Конечно, я помню, что Эвр может подчинять себе людей, но кто-то способен сопротивляться этому, как Майкрофт, а кого-то ей и самой подчинять себе не хочется, потому что Эвр от них нужно что-то намного большее, чем простое подчинение, и поэтому с этими людьми у неё и отношения совершенно другие.
И вот как она говорит о себе с Джимом:
В дубляже было быстро поладили, но по смыслу ближе между нами сразу искра проскочила. Cambridge Dictionary не даст соврать:If two people get on like a house on fire, they like each other very much and become friends very quickly. Очень понравились друг другу, быстро стали друзьями — где здесь про марионетку и гипноз 
?????
Короче, мне не хочется продолжать дальше, надоело, просто повторю, что в ФП нет ни малейшего намека на то, что Джим был марионеткой Эвр, наоборот, по ФП ясно, что он либо был совершенно равным и полноценным участником игры, либо сам спланировал Игру и взял в нее Эвр. Мне лично нравятся оба варианта. И что они явно были почти друзьями, мне нравится тоже.
Не знаю, возможно, в каких-нибудь интервью они все это переменят и опровергнут, возможно, когда-нибудь решат слить Джима и всё-таки сделают его марионеткой Эвр, но в самой серии я ничего подобного не вижу. В ней просто слишком много доказательств обратного.
Комменты закрываю, простите. Не могу по сотому кругу обсуждать то, от чего уже устала, что раздражает, во что совершенно не верю. Если кому-то нравится видеть в Джиме марионетку — пожалуйста. Но я ничего такого не вижу.
@темы:
Jim Moriarty,
Serial: Sherlock - Season 4