[Akitosan]

вышел телефильм "Король Лир" с Эндрю Скоттом в роли Эдгара и Энтони Хопкинсом в роли Лира

+3

промо

интервью о роли, без перевода

ссылка

@темы: Photo, Andrew Scott, Новости

Comments

[Найотри]

Спасибо!

[Akitosan]

не за что)) хотела приложить ссылку на фильм, но та версия, которая попалась на глаза мне - с рекламой казино и русской озвучкой

[Найотри]

Akitosan, уй, казино - это страшно. Сколько оно платит, чтобы его в каждый кадр пихали? И почему оно ещё не разорилось, потому что его реклама так достала, что тошнит, наверное, даже игроманов.

[Akitosan]

Найотри, нашла ссылку на фильм с оригинальной дорожкой, не проверяла, с рекламой или нет

[Найотри]

Akitosan, я потом аж две версии скачала (с хорошим разрешением и помельче), тоже с оригинальной, без рекламы.

[*Zoi*]

а где был с русской озвучкой? мне бы на русском-увы язык не знаю в достаточной мере чтоб англ слушать

[Найотри]

*Zoi*, вот здесь в паблике. vk.com/wall-31854703_26197
Потом они на Гугл перезалили.
drive.google.com/file/d/15WuzDM9JIHQ7w37ENnF5NR...

Но реклама очень задалбывает, честно.
Лучше перечитать пьесу, а потом смотреть английский, догадываясь, что и где. Или скачать обе версии, а потом включить каждую на своём плеере так, чтобы звук с картинкой совпадали.

Наверное, было бы неплохо, если бы кто-то присобачил эту озвучку к видео без рекламы, но я так обращаться с видео не умею.

[*Zoi*]

Найотри, спасибо, попробую посмотреть с гуглдиска. спасибо большое за ссылку.

[Найотри]

*Zoi*,

[Akitosan]

а где был с русской озвучкой?

я ссылку в пост вложила, но там с рекламой