Moriarty won't be back.

[general ginger]

Steven Moffat: expect new Sherlock villains.
“We need to find new villains, we need to find new ideas, otherwise the show doesn’t keep growing”



статья полностью

перевод мой. прошу сильно не бить. конструктивные тапки приветствуются.

перевод

Стивен Моффат: ожидайте появления новых злодеев в Шерлоке.
«Нам необходимо найти новых злодеев, новые идеи, иначе шоу не продолжит свой рост».

Один из создателей Шерлока Стивен Моффат предположил, что детектив не встретится лицом к лицу со своим подлинным роком – Мориарти – в следующих сериях.

Как известно фанатам, Мориарти погиб в конце второго сезона, застрелившись перед ставшим легендарным падением Шерлока с крыши больницы.

Но если Шерлок смог выжить – и мы знаем, выжил – мог ли его главный враг также подстроить свою смерть?

Пока Моффат не дал точного ответа на этот вопрос, но он четко дал понять, что Мориарти (Эндрю Скотт) не будет активно фигурировать в следующих сериях Шерлока, и что фанатам следует ожидать новых противников детектива.

«Мориарти – одноразовый противник в оригинале [книгах]. Я не хочу превращать Шерлока в сериал об одном злодее и одном герое», - говорит Моффат. «Мориарти был великолепен, потому что он был неожиданностью. Каждый раз, когда мы будем возвращать его, он уже не будет таким сюрпризом».

«Нам необходимо найти новых злодеев, новые идеи, иначе шоу не продолжит свой рост», - добавляет он в интервью французскому сайту.

Моффат полагает, что он вернется к оригинальным произведениям сэра Артура Конан Дойля, чтобы найти вдохновение для будущих противников Шерлока.

«В книгах Конан Дойля есть другие великолепные злодеи, к которым мы хотим обратиться. Мы должны сохранять высокий уровень сериала, иначе он перестанет удивлять вас. Однажды вы начнете критиковать его – но если мы продолжим удивлять вас и держать в напряжении – вы не станете этого делать».

Дата выхода нового сезона еще не анонсирована. После финала в январе Моффат и со-сценарист Марк Гэтисс в твиттере рассказали, что третий сезон готовят к выходу в то же время, что и второй.

@темы: Jim Moriarty, Serial: Sherlock

Comments

[суровая розмари]

одни маты

[silvern-geo]

Очень хочу перевод! Боюсь, что что-то упустила. Не могу поверить, что Мориарти больше не будет!

[Владик]

Маты и ненависть к Моффату.

No Jim, no show.

[camambert]

Перевод был бы очень кстати.

Malgalista,

No Jim, no show.

Совершенно согласна. Без Джима ни конфликта, ни интриги. Смотреть как Бен с Мартином по крышам бегают??
Слэш они тоже не могут себе позволить.
Без Джима там смотреть не на что. Это было самоубийство сериала, а не Мориарти. Наивные сценаристы.

[суровая розмари]

Malgalista, yep :/

[Lena_Schneider]

как же я люблю этот мем >_____<

[АнтеЛеона]

И всё равно он уполз =/

[marizafox]

Не верю я Моффату.. НЕ ВЕРЮ!

[брэндон]

сколько угодно новых злодеев, но такого как он больше не будет...

[Рем.]

В принципе, ничего конкретного о жизни и смерти Джима он не сказал. Может, в конце третьей серии третьего сезона окажется, что Джим снова стоит за всеми этими новыми преступниками. Никто не помешает мне надеяться.

[Antitheos]

Та ладна))) Мастера вон тоже убивают каждый сезон. И Спайка в последнем сезоне "Баффи" убили. В статье нигде не сказано, что Мориарти умер)) Там сказано, что нас ожидает новый злодей. Это не равняется "Мориарти больше не вернется" или "Мориарти мертв". Естественно Доктор Шерлок не может все время бороться с одним и тем же всемирным злом, Шерлок должен бороться с разными всемирными злами, развитие должно быть.
Every time you bring him back he won’t be as big a surprise.
Ну логично. Поэтому возвращать его надо когда уже никто не ждет С Мастером прокатывало.

[*Zoi*]

Antitheos, согласна)))
Но даже если Джима убили, я понимаю сценаристов и понимаю почему они не хотят его возвращать. Так сцена на крыше становится еще менее драматичной. И вообще второй,а если считать спасение Ирэн подобный номер "посмеялись и все живы" придаст фарсовый оттенок всему. Я обожаю Джима, и я бы очень хотела чтобы он был в 3м сезоне или хоть чтобыон просто выжил, но я понимаю почему сценаристы убирают Мориарти.
В касте 3го сезона значится камео Эндр Скотта, вероятнее всего его покажут как флешбек вместе с Мораном.
Но конечно я в печали...

[Antitheos]

*Zoi*, вот как раз из-за Ирэн я и считаю, что Мориарти равновероятно как мертв, так и жив. И к обоим этим состояниям можно подвести одинаково логичные концепции. Так что... каждый принимает тот вариант, который ему ближе, вот и все.

[брэндон]

Antitheos, ну вы внушаете оптимизм)

[camambert]

Уникальная ценность Джима была в том, что его гениально сыграл Э.Скотт. Он был не просто злодей и суперзлодей, это было существо иного порядка. Загадка (так и не разгаданная). Сценаристы его слили так и не осилив идею, которую Скотт им сыграл. А стандартных злодеев может быть сколько угодно, но это делает и Шерлока обычным предсказуемым детективом. Самым обычным. Скуука.

[Antitheos]

Holmes Sherlock, я внушаю всего лишь веру в безумие Моффиссов и шерлок-верса как такового

[anansi_boys]

я все равно его люблю и в моей голове он жив.

[general ginger]

Antitheos, Вы правы. и сценаристы правы ) но как же хочется увидеть Эндрю в следующем сезоне )

[Live With Me]

Вот и моя подруга озвучила версию о том, что Джим будет в любом случае стоять над всеми злодеями. Просто без него уже никак. Не будет такого замечательного злодея, чтобы он затмил Мориарти. Это просто невозможно...
vitamin_k, мы увидим. Как утверждает список актёров 3 сезона, Скотт будет эпизодами. Но какими - вопрос. о.о

[general ginger]

В твоих глазах~, хочется не эпизодами, хочется много и часто xDD склоняюсь к той же версии, что и Ваша подруга.

[camambert]

В твоих глазах~, Если Э. Скотт будет хотя бы эпизодами, то это уже неплохо. Но для него нужна идея, мысль, выходящая за рамки криминальных сюжетов.
Скотт единственный, кто вложился в Мориарти. Но без сценария, без внятных диалогов он может только вращать глазами и строить рожи.
Сценарий им написать что ли?
Фандом! Давайте им сценарий напишем. Бесплатно, то есть даром. Про Мориарти. Чтоб не было мучительно стыдно... за их стрельбу и беготню.

[Live With Me]

vitamin_k, всем хочется, но нам не оставляют выбора. т.т :3
camambert, чтобы писать сценарий, нужно хотя бы примерно знать, чего удумали Моффатссы. Оо

[camambert]

В твоих глазах~, Моффат, к сожалению, ничего придумать уже не может. В последнем интервью он сказал, что Джим просто псих, сумасшедший, который докопался до Шерлока без всякой причины, в силу диагноза.
У Моффата нет никаких идей, пустота под прической.
Мы тут целый год бились головой об стену и друг о друга - у нас сюжетов про Джима в сто раз больше, потому что он нам интересней, чем им.
Я понимаю, что это утопическая идея, но похоронить всё и сделать вид, что ничего не было - это выше сил человеческих.

[general ginger]

В твоих глазах~,

чтобы писать сценарий, нужно хотя бы примерно знать, чего удумали Моффатссы

мы напишем свой сценарий! с блекджеком и шлюхами! с мориарти и мораном! xD

[Antitheos]

vitamin_k, Моран там и так будет, учитывая, что Моффат говорит о следовании рассказам Дойля))) Но вот ЧЕМ... КЕМ... будет этот Моран.

[Live With Me]

camambert, главное, что идея есть! А там и до выполнения недалеко. Благо, талантливых людей у нас тоже хватает. ))
vitamin_k, да! Хочу!

В последнем интервью он сказал, что Джим просто псих, сумасшедший, который докопался до Шерлока без всякой причины, в силу диагноза.

Ну вот своего Джима пусть и хоронит, а мой Джим вменяемый и живой.

[Penek]

... сплошной мат...
... и подадут нам мстящего за Мориарти брата-близнеца >_<
Вот зачем они эту розово сопливую голливудщину спасения Адлер сняли? Небыло бы, остался бы широкий коридор для оживления Джима. А теперь это все будет не то и не так и не туда. Тьфу. И вообще, как же без Эндрю *плачет*

[Antitheos]

camambert,

В последнем интервью он сказал, что Джим просто псих, сумасшедший, который докопался до Шерлока без всякой причины, в силу диагноза.

Это где он такое сказал? Как я помню, про образ Мориарти он говорил только что они его хотели сделать отличающимся от традиционно принятого, отсюда психопатичность поведения.