Бормотание Джима Мориарти.

[Fors.]

На тумблере выложили звуковую дорожку из клипа, который вчера появился в блоге Джона Уотсона. Это бормотание можно слушать вечно! Поэтому я это выцарапала из тумблера и, если кому надо, делюсь ссылкой (лично у меня это будельник и то, что я буду бесконечно слушать перед сном в наушниках.)

ссылка на скачивание

И, кому инетерсно, текст и перевод ниже (одну фразу я там так и не расслышала):

текст, чего там бормочет Джим

Oh there’s a house like this. It’s only me. How clean is your house? I smell baking. It's an apple pie. Glorious Mrs. Hudson, hellooo. God, look at the wallpaper. So here we are Sherlock Holmes HQ. Ah, too many notes. Вoring boring. He’s put headphones on... good god... Books books books... Аh temper temper temper… A skull? I wonder what your skull would look like on my wall... More skulls, more skulls. [???] How the hours must fly by. Alas, poor Sherlock, I knew him well [giggles]. Time to go, time to go…

Грубый перевод.

О, вот это дом. Это всего лишь я. Твой дом такой чистый! Пахнет выпечкой. Яблочный пирог. Чудесная миссис Хадсон, привееет. Боже, только посмотрите на эти обои. И так вот мы и здесь, в штаб-кваритре Шерлока Холмса. Эх, слишком много нот. Скучно-скучно. Он повесил наушники на... о господи... Книги книги книги... нервы нервы нервы... Череп? Интересно, как бы твой череп смотрелся на моей полке... Еще черепа, еще черепа [???] Как, должно быть, летит время. О, бедный Шерлок, я знал его!* [хихикает]. Пора идти, пора идти.

* переделанное "О бедный Йорик, я знал его! ("Гамлет")

Пишет  Benedict in love:

10.01.2012 в 01:41

URL комментария

@темы: Tumblr, Download, Jim Moriarty, Serial: Sherlock, Serial: Sherlock - Season 2

Comments

Fors., спасибо!

[Sectumsempra.]

Про обои - ППКС))))))

[Fors.]

Malgalista, нзчт)
Sectumsempra., чоооэ? нормальные обои))

[Sectumsempra.]

Fors., ужжжжасные)))

[джарвис в беретике]

это которые с коноплей обои?

[Fors.]

Адлер-младшая, а кто его знает, которые обои Джима зацепили. меня больше торкнула его реакция на наушники. и явно понравившийся череп. и горловоле мурлыкание - да вообще все простоААААААААА!!
Sectumsempra., их наверное еще миссис Хадсон выбирала)

[джарвис в беретике]

короче говоря, оно уже у меня в телефоне. хдхд
на будильник не ставлю, ибо каждое утро просыпаться под это выше моих сил.
мне же на учебу еще идти потом.))) а перед сном самое то. чтоб не заснуть.

[Fors.]

Адлер-младшая, у меня оно уже тоже везде))

[джарвис в беретике]

Fors., вот именно, что ОНО ВЕЗДЕ.
о боги олимпа, за что мне это хд

[~Bohemienne~]

мне это больше мурлыканье местами напоминает... Ох...)

[Lucifer is my pet]

спасибо, мой день сделан

He’s put headphones on... good god...

убило наповал ещё при просмотре

[Fors.]

да вообще лапочка! меня так прет, прям сил нет. Пришел, похвлил пирог миссис Хадсон, поздоровался, раскритиковал обои, обстебал черепа, процитировал Шекспира (сам пошутил, сам посмеялся), ушел. ааааааялюблюего!

Fors., спасибо оО Спер, теперь это в телефоне *O*

[Kohaku_SAI]

спасибо) тоже закину в телефон) буду слушать и настроение поднимать Х)